Vetelä-Pohojanmaan kiälelle käännetyt, aluun perin ohojeet on präntänny Vakka-Suomen murteella Heli Laaksonen.
1. Nosta kissi sylihin käsivarsies välihin aivan niinku siinä piäntä kersaa pitääsit. Tällää oikia etusormes ja peukalos kissin suun molemmin pualin. Puserra sormilla vähä poskia, samalla ku pirät pilleriä vasimes kärehnäs. Ku kissi aukaasoo kitansa, tipahuta pilleri sinne. Anna kissin panna suukku kiinni ja nialaasta.
2. Nouki pilleri laattialta ja kissi soffan alta. Pirä kissiä vasimella käsivarrella ja koita uurestansa. Hae sitte kissi makuukamarista ja nakkaa pehemenny pilleri menemähän.
3. Ota uusi pilleri loorasta ja kissi taas vasimelle käsivarrelle. Ny pirä sitä kunnolla kiinni takajaloosta vasimella kärelläs. Aukaase kissin leuat väkisellä ja lykkää pilleri sen kurkkuhun oikialla etusormella. Pirä kissin suuta kiinni ja räknää kymmenehen.
4. Ongi pilleri akvaariosta ja kissi komuurin päältä. Huura miähes pihalta tupahan.
5. Mee kontilles laattialle ja kiilaa kissi lujahan polovies välihin. Pirä kiinni etu- ja takajaloosta. Älä piittaa sen matalasta mouruamisesta. Käske miähes pirellä lujasti kissin päästä toisella kärellä. Toisella kärellä sen pitää tukkia puinen viivootin kissin suuhun. Tipahuta pilleri viivootinta pitkin kissin kitahan. Hiaro reiruhun kissin kurkkua.
6. Nosta kissi verhotangolta ja ota uusi pilleri loorasta. Paa ylähä uuren viivoottimen osto ja verhojen korioo. Lakaase rikkinääset arvokalut takan perästä ja paa ne syriähän toiste ehejättäviksi.
7. Käärääse kissi isoohin hantuukihin. Pyyrä sitte miähes makaamahan sen päällä, notta vaan vähä päätä näkyy kainalon alta. Tällää pilleri mehupillin päähän, väännä kissin kita auki ja puhalla siihen pillihin.
8. Katto lääketlooran kyliestä, notta käykö pilleri ihimisen hengen päälle. Jua klasi vettä, notta saat maun pois suustas. Laastarootte miähes käsivarsi. Hinkkaa veri matosta kylymällä verellä ja saipualla. Haje sitte kissi krannin puuliiveristä.
9. Ota tuores pilleri. Pistä kissi kaappihin, notta ovet puristaa sen kaulaa molemmin pualin. Pää vaan saa toikottaa uloos. Kiilaa suu auki jäläkiruakalusikalla. Ammu pilleri kissin kurkun perille kummirenksulla eli ritsalla.
10. Haje kruuvimensseli pakista ja kruuvaa ovi takaasin saranoollensa. Sitte on paree laittaa kylymäpakkaus poskelle. Katto rokotuskortistas koskoot saanu viimmeeteksi jäykäkouristuspiikin. Nakkaa T-paita roskihin ja etti kaapista uusi. Soitta sitte palokunta nostamahan kissin puusta tiän toiselta pualelta. Pyyrä naapurilta anteeksi kusse ajoo aitahan kissiä väistäehnänsä.
11. Ota viimmeenen pilleri loorasta. Siro kissin etu- ja takajalaat pakettinarulla knippuhun. Siro se viälä kiinni pöyränjalakahan. Kattele vahavat näppylähanskat liiveristä. Kankia kissin kita auki jakoavaamella. Lykkää taas pilleri suuhun ja reirunkokoonen filetpiffinpala perähän. Pirä sen päätä pystys ja kaara pualilitraa vettä suuhun. Se virutteloo pillerin suoraa mahahan.
12. Pyyrä miästäs viemähän ittes ensiapuhun. Istu hiliaa ja rauhas ku tohtori kursii sormien ja käsivarren viillot umpehen ja viälä kaivaa pillerinpalat oikiasta silimästäs. Hae kotia tullehnas uusi pöytä huanekalukauppiahalta.
13. Soita konitohtorille ja pyyrä kotokäyntiä.
Käännös: Jussi-vaari
Valokuva: Hannu Koivisto
Julkaistu 18.12.2014
1 Kommentti
Ei kannata teherä asioosta liika vaikeeta.
1. Varmista, että kissa nukkuu sikiästi nojatuolis, sängys tai johonaki heleppopääsyyses paikas.
2. Ota pilleri oikian kären etusormen ja peukalon välihin.
3. Yllätä kissa aukaasemalla vasemmalla kärelläs äkkiä sen suu yläleuasta ja viskaa pilleri syvälle kurkun perään.
4. Pirä hetken kissin suuta kiinni. Päästä irti ja katto kun se ihimettelöö, jotta mitä äsköön tapahtuu, vai tapahtuuko jotaki.
5. Kissi jatkaa unia, pese itte kätes ja onnittele ittiäs nopiasta ja tehokkahasta toiminnasta.